Новости: «Волшебный кролик» написан не на латыни!
новости СТВ в твиттере новости СТВ в инстаграмм

Вы здесь

«Волшебный кролик» написан не на латыни!

08.06.2009 - 12:34
Руководитель капеллы мальчиков Республиканского музыкального при белорусской Академии музыки Владимир Глушаков рассказал, что слова, которые Юра поет, - это русский язык, а не латынь.

Эта песня про маленького мальчика. Смысл текста в том, что мальчика заставляют ходить в школу и изучать латынь, а ему хочется в футбол поиграть. Он по маме скучает, погулять хочет.

Глушаков подчеркнул, что какого-то глубокого смысла в тексте нет. Он отметил, что все это на уровне шутки. Анимато по-итальянски означает «с душой». Аматис, возможно, от слова «аметис» - драгоценный камень.

Сам Демидович переводит слово «Аниматис» как душа. А про остальное говорит, что это сплошная импровизация.

Напомним, текст и мелодию Юра Демидович сочинил сам, находясь под впечатлением от известной детской сказки про Алису в Стране чудес.

КСТАТИ

По решению жюри под председательством народного артиста Беларуси Василия Раинчика в финал конкурса «Детского Евровидения» в Беларуси отобрано 10 композиций:

1. Группа «РоКи» (Волознев Роман и Ермаков Кирилл) «Только вперёд!» (Минск);
2. Гузино Диана «Мечтаю летать» (Гродно);
3. Асланов Магаммед «Тик-Так» (Гродно);
4. Меженная Екатерина «Только любовь» (Минск);
5. Клишкова Полина «За звездой» (Могилев);
6. Мурашко Екатерина «День рождения» (Могилёв);
7. Шульгина Дарья «Огненные ноты» (Гродно);
8. Демидович Юрий «Волшебный кролик» (Минск);
9. Ларченко Злата «Баба-Яга 2009» (г.Дзержинск, в/г Станьково);
10. Громова Диана «Эй, мальчишки и девчонки» (Гомель).

Финал конкурса состоится в сентябре. Выбирать победителя будут телезрители.

СМОТРИТЕ ТАКЖЕ

Этис Атис Аниматис (ВИДЕО) 

Загрузка...
X