«И всё – это зазвучало». Мотульский рассказал, почему Короткевича нужно читать на белорусском

15.02.2020 - 19:30

Гендиректор Национальной библиотеки Беларуси откровенно рассказал о себе в программе «В людях».

Вадим Щеглов, ведущий СТВ:
Вы отлично владеете несколькими иностранными языками: немецким, украинским.

Роман Мотульский, генеральный директор Национальной библиотеки Беларуси доктор педагогических наук, профессор:
Каким-то хуже, каким-то лучше.

Вадим Щеглов:
Вы читаете Гёте и Шевченко в оригинале?

Роман Мотульский:
Да. Если можно читать в оригинале, всегда читаю в оригинале. Первую книгу на белорусском языке я прочитал Короткевича: «Дзікае паляванне караля Стаха». Первый вариант тогда ещё не коллеги, библиотекари предложили мне на русском языке. Я начал читать и, как говорят музыканты, вот всё хорошо, но что-то не играет, не звучит никак-никак-никак. Вот книга никак – эта мелодия не звучит. И я на следующий день взял Короткевича на оригинальном белорусском языке, и всё – это зазвучало.

Также в интервью Роман Мотульский рассказал:

– как познакомился с женой, благодаря болезни Боткина

– о необычном хобби – изготовлении мебели

– почему хранилище Национальной библиотеки нельзя пылесосить

– с какого возраста рекомендует ходить в библиотеку

Кроме того, показал самые ценные книги, которые есть в Национальной библиотеке Беларуси.

Смотрите 16 февраля в 21.15 на РТР-Беларусь.

Люди в материале: Роман Мотульский
Loading...


«Я считаю, что она должна быть в абсолютно каждой семье». Какие книги посоветовала Ольга Барабанщикова



Ольга Барабанщикова, певица:
Здравствуйте, дорогие телезрители! Сегодня я хотела вам немного рассказать о тех книгах, которые произвели на меня наибольшее впечатление. Последние несколько лет я читаю исключительно литературу, которая направлена на духовное развитие, и также после рождения дочери я читаю книги, которые позволяют мне развиваться как мама, о психологии детей и т. д. И еще я очень люблю книги о еде. Это три самых важных аспекта в моей жизни на сегодняшний день.

Остановиться я бы, все-таки, хотела на такой прекрасной книге, которая называется «Путешествие к себе»  это продолжение книги «Путешествие домой». В этой книге рассказывается о жизни обычного американского парня, который тусовался, пил, курил, общался с девушками, в общем «прожигал» свою жизнь. И однажды к нему пришло осознание, что он проживает свою жизнь абсолютно бессмысленно. И с этого момента началось его безумно увлекательное путешествие с приключениями, которое затягивает настолько, что невозможно книгу положить даже на секунду. Я вам очень-очень рекомендую ее прочесть – «Путешествие домой» от Радханатха Свами, который теперь уже стал величайшим гуру. Это первая книга.

А вторая книга – «Не сдохни! Еда в борьбе за жизнь» от Майкла Грегера. В этой книге практикующий врач рассказывает о том, как еда может стать лекарством и наоборот, приводя конкретные примеры и ссылки на различные исследования.

Эта книга самая настоящая находка, я считаю, что она должна быть в абсолютно каждой семье, независимо от вашего типа питания. Поверьте, когда вы прочтете эту книгу, ваша жизнь не будет прежней, изменится качество жизни в лучшую сторону. Вы забудете, что такое ежегодные болезни, вы перестанете бесконечно заглядывать в аптеку и в свою аптечку домашнюю, вы просто будете гораздо более счастливыми.