«Мне всегда нравилось слово «вандроўка». Как в МГУ учат белорусский язык

05.04.2019 - 20:10

Новости Беларуси. Это – группа студентов Московского университета. Язык Купалы и Коласа изучают второй год, рассказали в фильме «Знак равенства».

Полностью фильм смотрите здесь

Среди них и Андрей Шляховский. Но откуда у коренного москвича почти белорусская фамилия?

Андрей Шляховский, студент МГУ (Россия):
Кто-то есть, но очень далеко. Дакладна не магу ведаць.

Для Андрея белорусский язык стал четвёртым и самым любимым из группы славянских.

Андрей Шляховский:
Мне всегда нравилось слово «вандроўка», потому что оно такое – таит в себе некую тайну всех этих путешествий, странствий. И в этом слове, я думаю, очень точно отражается смысл этого понятия.

«Гузік», мне ещё очень нравится «шуфлядка» – я думаю, многие белорусы знают, что это такое.

А у многих русских, особенно, когда они приезжают в Беларусь, это слово зачастую вызывает удивление. У нас – не шуфлядка, у нас – шкафчик, ящичек.

Люди в материале: Андрей Шляховский
Новости по теме
 

Беседовали и смотрели мультфильм-сказку: праздник с французским акцентом устроили детям в Минске 18 января

Новости Беларуси. «Пари де ля кэпитал дэ ля мур». Париж – столица любви. Об этом и не только минские школьники могли узнать 18 января на большом французском празднике в Пушкинской библиотеке, сообщили в программе «Столичные подробности» на СТВ.

Более полусотни ребят собрались во французской медиатеке. Ребята, которые изучают язык Дюма как второй иностранный, отметили новогодние праздники. Они беседовали, смотрели мультфильм-сказку и играли. И всё это – с характерным прононсом.

Камила Меликова, учащийся ГУО «Гимназия №34»:
Я очень люблю французский язык, он очень красивый. Есть много известных французских писателей, но мой самый любимый – это Рене Госинни.

Ксавье Лё Торвилек, атташе по сотрудничеству в области высшего и среднего образования посольства Франции в Республике Беларусь:
Я очень рад, что есть такие дети, которые изучают французский язык. Хотелось бы, чтобы их было больше.



Александр Лукашенко: быть у истоков создания Европейских игр – честь для Беларуси

«Мы в восторге от того, как всё организовано». Что говорят гости о II Европейских играх?

24 июня в Минске до 13.30 ряд улиц будет закрыт для движения

Александр Лукашенко поздравил белорусских спортсменов с завоеванием медалей II Европейских игр

Впервые бал выпускников в БГУ объединит белорусских и иностранных студентов

Уличный театр, гастрономические изыски. 24 июня в фан-зоне у Дворца спорта пройдёт день культуры Италии

Анна Марусова и Карина Дёминская инвестировали 10 тысяч рублей на развитие Могилёвского центра олимпийского резерва

10 золотых, 9 серебряных и 15 бронзовых. Каких успехов белорусские атлеты достигли за три дня II Европейских игр