Жилой квартал белорусских домов появился во французском Вильрю

08.11.2018 - 09:49

Новости Беларуси. В белорусских домах будут проживать французские семьи. В городе Вильрю презентовали жилой квартал, возведенный из деревянных домов белорусского производства, сообщили в программе Новости «24 часа» на СТВ.

Взаимовыгодное сотрудничество французской компании и Шкловского предприятия отметили открытием памятной доски, посвященной присвоению данному кварталу имени Жана Жилибера.

Павел Латушко, посол Беларуси во Франции:
Гэты квартал ад сённяшняга дня носiць імя славутага Жылiбера, якi нарадзiўся ў Ліоне, у Францыі, але працаваў у горадзе Гродна. Стварыў першую медычную акадэмію, дзякуючы чаму з“явіўся першы ва Усходне-Цэнтральнай Еўропе батанічны сад.

Алан Казони, мэр города Вильрю:
Этот проект нам интересен по следующим причинам. Первая – белорусские дома полностью соответствуют французским требованиям и потребностям людей, которые приезжают жить в Вильрю.

И вторая – этот проект позволяет наладить международное сотрудничество с такой страной, как Беларусь, которая приобретает всё больший вес в Европе.

В планах властей не останавливаться на достигнутом, и к концу 2019 года не только увеличить застройку до 132 домов, но и поставки строительных материалов и мебели.

Люди в материале: Алан Казони, Павел Латушко
Loading...


Группы «Shuma» и «Nizkiz» разогреют минчан в День взятия Бастилии



Посольство Франции представляет. Уже в это воскресенье минчане и гости столицы отпразднуют одну из самых памятных дат в истории Пятой Республики – День взятия Бастилии.

Гость программы «Утро. Студия хорошего настроения» – координатор культурных мероприятий Посольства Франции в Республике Беларусь – Инна Мациенко.

Когда и где будет проходить мероприятие, и кому можно его посетить?

Инна Мациенко, координатор культурных мероприятий Посольства Франции в Республике Беларусь:
Обязательно можно и нужно всем. Мероприятие бесплатное. Для минчан и гостей города Минска 14 июля на уже знакомой и всеми полюбившейся площадке «У Ратуши».

В 20.30 начало, концерт «Минск-Париж» с участием двух исполнителей из Беларуси, приглашенных гостей из Франции – группы «Swing of France». Достаточно молодой коллектив – в 2010 году они создали свою группу. И их стиль уже заложен в их названии.

Они работают в стиле джаз-мюзет – это такое смешение стилей – американского swing, джаз-мануша, народных популярных мелодий французских, которые были популярны в 30-е годы. И их играли на балах. Они – одна из групп, которая представляет ренессанс-мюзет, который играют на бал-мюзет. Бал-мюзет – это очень интересное мероприятие во Франции, где собираются люди на площадках и играют такую музыку – бал-мюзет.

Название получилось от музыкального инструмента, который, как ни странно, называют волынкой русской. А по-французски это звучит как «мюзет». Этот инструмент использовали во время балов. На бал-мюзет играют джаз, пасодобль. Танго, но не аргентинское танго. Вальс, но не венский вальс. И вот смешение этих мелодий и дало название бал-мюзет.

14 июля проводятся балы практически во всех городах Франции. Это национальный День Франции – взятие Бастилии. Вход бесплатный, совершенно свободный, возрастной ценз 0+.

Нам очень радостно, что две замечательные очень известные группы согласились в этот вечер быть с нами. Первым начнет выступление известный в Минске коллектив «Shuma» – электронный фолк. И подхватит эстафету не менее замечательная группа «Nizkiz».

 

Закончим мы этот концерт, конечно же, этим Bal-musette. Надеюсь, что «Shuma» и «Nizkiz» подогреют, и белорусы пустятся в пляс, как это принято во Франции.