Первый в мире «Букварь» – белорусского происхождения

16.05.2016 - 20:48

Новости Беларуси. Белорусский букварь состарили. Если до недавнего времени первым нашим букварем считалось издание Спиридона Соболя, датируемое 1631-м годом, то сегодня ученые сделали открытие исторического масштаба. Они доказали: первая сохранившаяся книга под названием «Букварь» имеет белорусские корни и напечатана намного раньше – в 1618-м году. В мире осталось всего два экземпляра этой книги. Одна хранится в Великобритании, другая в Дании. Корреспондент программы Новости «24 часа» на СТВ  полистала легендарные страницы.

Уникальная возможность полистать, хоть и виртуально, но самый первый «Букварь» в мире появилась благодаря исследователю Александру Суше. Для этого он отправился в Лондон в библиотеку Мидл Темпл. Здесь некогда располагалась резиденция знаменитых рыцарей тамплиеров. Сюда волею судьбы попал первый белорусский «Букварь».

Александр Суша, заместитель директора Национальной библиотеки Беларуси:
Я трапіў у бібліятэку Мідл Тэмпл, дзе ва ўласныя рукі атрымаў маленькую кніжку. Здавалася, сціплую, тоненькую. Кніга была надрукавана ў Еўі ў 1618-м годзе.

Именно в местечке Евье, что в Великом княжестве Литовском, находилось одно из древнейших белорусских издательств. Здесь и был напечатан почти 4 века назад самый древний в мире «Букварь». О существовании издания догадывались. Но лишь в наши дни удалось доказать достоверность этого факта.

Александр Суша, заместитель директора Национальной библиотеки Беларуси:
Сёння мы можам у поўнай меры дасведчана і ўпэўненна казаць пра тое, што самы старажытны «Буквар» з тых, што наогул выдаваліся ў свеце, у значнай меры з’яўляецца беларускім «Букваром», падрыхтаваным беларусамі. І беларусам сапраўды ёсць чым ганарыцца.

Книга была подготовлена силами монахов. Вероятнее всего, это была коллективная работа. Из-под станка вышел букварь церковно-славянского языка с азбукой, молитвами и гравюрами. Учил он не только грамоте, но и духовности.

Анатолий Стебурако, кандидат исторических наук:
Гэты «Буквар» быў разлічаны на досыць шырокае кола спажыўцоў. Безумоўна, гэта брацкія школы. Буйнейшыя былі ў Вільні, Магілёве, у Менску, Слуцку. Безумоўна, я ўпэўненны, гэта выданне паўплывала на агульную культуру, якраз на выданні школьнай навучальнай літаратуры.

Ольга Власовец, СТВ:
Это, можно сказать, «потомок» самого первого «Букваря» и самый древний из хранящихся в Беларуси. Его издали спустя 149 лет. И он сохранил немало черт от своего предшественника. Это и заглавные слова: «Букварь языка славенского, чтения и писания учитеся хотящим...», это и размер, и даже содержание.

Подобного рода книги в буквальном смысле слова зачитывались до дыр. Поэтому до наших дней сохранилось всего 2 экземпляра старейшего «Букваря», датируемого 1618-м годом. Один находится в Лондоне, второй  в Копенгагене.

Сегодня сделаны и цифровые копии книги. В будущем это позволит напечатать факсимильное издание самого древнего белорусского «Букваря», к которому сможет прикоснуться любой белорус.

Loading...


«У літаратуры вельмі шмат непрадказальнага». Что читают белорусы



Гость программы «Новое утро» на РТР-Беларусь – директор издательства «Мастацкая література» – Александр Бадак.

На какие фамилии стоит обратить внимание, которые через 50 лет станут классиками белорусской литературы и их будут учить в школе?

Александр Бадак, директор издательства «Мастацкая література»:
Ніхто не ведае, што будзе праз 50 гадоў. Калі ў літаратуру прыйшоў Караткевіч, яго вельмі крытыкавалі, ніхто не мог уявіць, што сення Караткевіч, па выніках 2019 года, будзе самым папулярным беларускім пісьменнікам.

И что отдельно приятно, у молодёжи он популярен. 

Александр Бадак:
Так, у моладзі. Пагэтаму, у літаратуры вельмі шмат непрадказальнага, і больш за тое, літаратура сення вельмі разнастайная.

Что читают белорусы больше всего?

Александр Бадак:
Больш за ўсе мяне радуе тое, што ў нас чытаюць дзіцячую літаратуру, асабліва літаратуру для дашкольнікаў, для маленькіх школьнікаў, першакласнікаў. Яна запатрабаваная. Гэта гаворыць пра тое, што бацькі хочуць, каб іх дзеці чыталі – гэта вельмі важна.