«Папа был весь обгоревший, в ожогах». Дочь Пташука рассказала, как снимали «В августе 44-го»

10.01.2020 - 12:58

Как снимали картину, рассказали в одной из серий документального цикла «Тайны Беларуси»

Игорь Авдеев, заведующий Музеем истории белорусского кино:
Это был, конечно, поступок студии. Все ресурсы были направлены на производство этой картины в ущерб, может быть, творческим студиям других авторов. Это стремление выпустить заметный, резонансный продукт.

Это картина, в которой очевидны приметы высокого стиля, это явные претензии на продукцию голливудского размаха и качества.

Михаил Пташук не побоялся ни критиков, ни завистников, ни конкурентов. Его картина «В августе 44-го» стала первым выстрелом после долгой тишины. Именно эта премьера считается точкой возврата к главной теме белорусского кинематографа – Великой Отечественной войне.

Игорь Волчек, мультипликатор, режиссёр, композитор:
Он был гениальным продюсером, на самом деле. У него были лучшие сценаристы, лучшие операторы, лучшие художники, лучшие актёры. Он понимал, что это такое, и фильмы получались, соответственно, такие зрелищные очень.

В 1998 году Минкульт делает Пташуку предложение, от которого тот просто не смог отказаться. Это была вторая попытка экранизации, пожалуй, самого известного романа о контрразвездке.

Война была лейтмотивом творчества Пташука. Поэтому он тут же взялся за дело. И даже поехал в Москву, чтобы вместе с Богомоловым поработать над сценарием. Но последний картину так и не принял.

Антонина Карпилова, музыковед, киновед, преподаватель:
Владимир Богомолов попросил убрать из титров своё имя. Он это обосновал. Я не хочу цитировать его слова. Но главная претензия была именно в том, что из фильма ушли вот эти документальные источники. Осталась фабула, где контрразведчики ловят диверсантов.

Изольда Кавелашвили, редактор, сценарист:
Книга сильнее. В начале всё это очень затянуто и всё это очень слабо, в финале он, всё-таки, так развернулся. Нет, это неплохой фильм, но произведение мне больше нравится.

Пташук на свой страх и риск берётся за работу над фильмом. Для команды начались сложные времена. Не было ни денег, ни понимания между участниками процесса. С самого начала коса нашла на камень. Казалось, конфликт двух гениев не даст реализовать всё задуманное. И, тем не менее, картина стала самым известным военным блокбастером последних десятилетий.

Для съёмок эпичных сцен привлекли сотни военнослужащих и техники. 24 единицы ЗИЛ-157 собрали со всего бывшего Советского Союза.

Сергей Соболев, начальник ПК «Автобаза» РУП «Национальная кино студия «Беларуьфильм»:
Это немецкий танк Т-3 из министерства обороны поставили на БМП-1. И на борисовском военном заводе изготовлена точная копия танка. И именно этот танк снимался в кинокартине «В августе 44-го».

Наталья Велевич, сотрудник натурной площадки РУП «Национальная кино студия «Беларуьфильм»:
Именно здесь проходили съёмки фильма «В августе 44-го» Михаила Пташука. Прошло очень много времени, поэтому они в таком виде, но тогда это было всё очень грандиозно и красиво.

Пташук не давал выдохнуть ни себе, ни остальным. Уже через год родные начали опасаться за его здоровье – настолько он отдавался работе.

Анжелика Пташук, режиссёр:
Папа был весь обгоревший, он был весь в ожогах. Но для него это была абсолютно нормальная ситуация. Когда Элем Климов подошёл к нему после какого-то фильма, посмотрев его премьеру, он сказал: «Ну, что Миша, было трудно?» А папа сказал: «А я люблю, когда трудно. Когда легко – плохие фильмы получаются».

Немудрено, что картина, которая далась её создателю с таким трудом, начинает собирать награды. В апреле 2001 года  Пташук прилетает в Москву из Лос-Анджелеса на триумфальную для него премию «Ника», где фильм «В августе 44-го» заявлен сразу в шести номинациях. Но на сцену режиссёр так и не поднимется.

Анжелика Пташук:
Это страшное воспоминание, очень тяжело об этом говорить. Он уехал в Москву вместе с мамой. Она позвонила мне утром и совершенно таким растерянным, очень спокойным, не то что спокойным, а каким-то голосом, в котором не было никакой лишней ноты. Сказала: «Папа погиб…»

Loading...


Брат-2. Что американец узнаёт о русских, когда смотрит любимый нами фильм



Что о русских знает какой-нибудь парень Майкл из Огайо? Ну, возможно, что-то слышал о Толстом, Достоевском, Чехове. Если, конечно не валял дурака в школе. Наверное, о Горбачеве и Путине тоже слегка в курсе. Сенаторы и конгрессмены что-то рассказывают о вмешательстве России в американские выборы. Еще из голливудских боевиков парень знает о безбашенной русской мафии. Всё остальное спрятано где-то далеко в тайниках его воображения. А если Майклу показать фильм «Брат-2»? Какими свежими мыслями о загадочной русской душе обогатится его американская голова? Давайте представим: мы садимся рядом с Майклом на диван в его домике и вместе смотрим любимое нами кино. Мы – уже раз в двадцатый, американец – впервые.

Каким наш приятель увидит человека из России?

Русским до всего есть дело? Собственно, на этой национальной особенности и построен фильм. Американский бизнесмен «кинул» русского хоккеиста на большие деньги – почти миллион долларов. Главный герой Данила Багров летит в Чикаго на разборку. Хоккеист – брат-близнец его боевого друга. Правдолюб Данила пробирается в офис негодяя, отнимает деньги и возвращает наивному спортсмену. Правда победила, в ней сила. Или вот ещё случай. Работает себе тихо-мирно в грязном квартале Чикаго уличная проститутка Мерилин, она же Даша. Так нет же – Даниле надо её спасать из лап американских сутенеров. Она даже не хочет бросать «бизнес», но гость из России так накуролесил, что деваться некуда. Под патриотический детский стишок русский герой кончает  всю шайку и потом увозит путану в родные края – туда, где « речка, небо голубое – это всё моё, родное». Майкл замер от удивления.

Для русских нет ничего невозможного? В России все решается быстро и просто. Сделать липовый паспорт и добыть визу, чтобы вылететь в США? Элементарно можно купить. Угнать машину? Легко! Нужно оружие? Какая проблема! Один звонок другу – и ты в подвале московского дома осматриваешь целый арсенал: пистолеты, автоматы, гранаты. Из музея на Красной площади можно выкатить раритетный пулемет. Но бывают другие обстоятельства, из которых русский тоже найдет выход. Есть обломок доски, кусок ржавой трубы, спички и гвозди. Немного знаний и умения, и оружие готово. И даже стреляет. Майкл в шоке.

Для русских не существует правил? Если в Америке нельзя пить пиво в парке на скамейке, значит – нельзя. А русским на запреты начхать. Этот лысый – брат Данилы – сидит с бутылкой и наслаждается. А когда полицейский подошел сделать замечание, он его избил, забрал пистолет и выгреб деньги. Ещё пример. Если русской гражданке с бритой головой вопреки правилам на борту самолета вдруг до взлета захочется водки, русский стюард слегка поломается, но принесет. Есть чему удивляться американцу.

Русские «без тормозов»? Главный герой на своем пути к справедливости не знает границ. Не моргнув глазом, он убивает каждого, кто оказывается перед ним. Ладно, если это торговцы оружием или сутенеры. Но зачем расстреливать  персонал чикагского рок-клуба, обычных сотрудников офиса, где сидит бизнесмен, обманувший хоккеиста?! Русские – опасные люди, наверняка думает простой парень из штата Огайо и начинает почему-то потеть и жадно пить Coca-Cola. (Хотя, если по правде, у них там пули летают почаще, чем в России).

А ещё наш заокеанский друг сообразит, что:

- полицейский в России может одновременно подрабатывать киллером по кличке «Татарин»;

- русские, оказывается, питаются раками. Они их ловят в реке, варят и едят с пивом. Какая дикость!

 - русские таксисты – ужасные люди, даже те, что работают в Америке. Они могут тебе хамить всю дорогу, вечно всем недовольны, психуют за рулем. К ним в машину лучше не садиться;

- русские ходят с девками в баню, могут запросто в первый день знакомства переспать хоть с известной певицей, хоть с американской телеведущей. И ни малейшего понятия о каких-то там сексуальных домогательствах! Словом, русским ничто человеческое не чуждо.

… Вот и посмотрели мы в очередной раз фильм «Брат-2», которому исполнилось 20 лет. И будем смотреть ещё. Что до Майкла из Огайо, то нам по барабану, что он думает. Важно то, что американец больше узнал о русском человеке. Это ему дополнение к героям Толстого или Чехова. Если, конечно, он что-то помнит со школы.

Ваш В.Д.