«Папа был весь обгоревший, в ожогах». Дочь Пташука рассказала, как снимали «В августе 44-го»

10.01.2020 - 12:58

Как снимали картину, рассказали в одной из серий документального цикла «Тайны Беларуси»

Игорь Авдеев, заведующий Музеем истории белорусского кино:
Это был, конечно, поступок студии. Все ресурсы были направлены на производство этой картины в ущерб, может быть, творческим студиям других авторов. Это стремление выпустить заметный, резонансный продукт.

Это картина, в которой очевидны приметы высокого стиля, это явные претензии на продукцию голливудского размаха и качества.

Михаил Пташук не побоялся ни критиков, ни завистников, ни конкурентов. Его картина «В августе 44-го» стала первым выстрелом после долгой тишины. Именно эта премьера считается точкой возврата к главной теме белорусского кинематографа – Великой Отечественной войне.

Игорь Волчек, мультипликатор, режиссёр, композитор:
Он был гениальным продюсером, на самом деле. У него были лучшие сценаристы, лучшие операторы, лучшие художники, лучшие актёры. Он понимал, что это такое, и фильмы получались, соответственно, такие зрелищные очень.

В 1998 году Минкульт делает Пташуку предложение, от которого тот просто не смог отказаться. Это была вторая попытка экранизации, пожалуй, самого известного романа о контрразвездке.

Война была лейтмотивом творчества Пташука. Поэтому он тут же взялся за дело. И даже поехал в Москву, чтобы вместе с Богомоловым поработать над сценарием. Но последний картину так и не принял.

Антонина Карпилова, музыковед, киновед, преподаватель:
Владимир Богомолов попросил убрать из титров своё имя. Он это обосновал. Я не хочу цитировать его слова. Но главная претензия была именно в том, что из фильма ушли вот эти документальные источники. Осталась фабула, где контрразведчики ловят диверсантов.

Изольда Кавелашвили, редактор, сценарист:
Книга сильнее. В начале всё это очень затянуто и всё это очень слабо, в финале он, всё-таки, так развернулся. Нет, это неплохой фильм, но произведение мне больше нравится.

Пташук на свой страх и риск берётся за работу над фильмом. Для команды начались сложные времена. Не было ни денег, ни понимания между участниками процесса. С самого начала коса нашла на камень. Казалось, конфликт двух гениев не даст реализовать всё задуманное. И, тем не менее, картина стала самым известным военным блокбастером последних десятилетий.

Для съёмок эпичных сцен привлекли сотни военнослужащих и техники. 24 единицы ЗИЛ-157 собрали со всего бывшего Советского Союза.

Сергей Соболев, начальник ПК «Автобаза» РУП «Национальная кино студия «Беларуьфильм»:
Это немецкий танк Т-3 из министерства обороны поставили на БМП-1. И на борисовском военном заводе изготовлена точная копия танка. И именно этот танк снимался в кинокартине «В августе 44-го».

Наталья Велевич, сотрудник натурной площадки РУП «Национальная кино студия «Беларуьфильм»:
Именно здесь проходили съёмки фильма «В августе 44-го» Михаила Пташука. Прошло очень много времени, поэтому они в таком виде, но тогда это было всё очень грандиозно и красиво.

Пташук не давал выдохнуть ни себе, ни остальным. Уже через год родные начали опасаться за его здоровье – настолько он отдавался работе.

Анжелика Пташук, режиссёр:
Папа был весь обгоревший, он был весь в ожогах. Но для него это была абсолютно нормальная ситуация. Когда Элем Климов подошёл к нему после какого-то фильма, посмотрев его премьеру, он сказал: «Ну, что Миша, было трудно?» А папа сказал: «А я люблю, когда трудно. Когда легко – плохие фильмы получаются».

Немудрено, что картина, которая далась её создателю с таким трудом, начинает собирать награды. В апреле 2001 года  Пташук прилетает в Москву из Лос-Анджелеса на триумфальную для него премию «Ника», где фильм «В августе 44-го» заявлен сразу в шести номинациях. Но на сцену режиссёр так и не поднимется.

Анжелика Пташук:
Это страшное воспоминание, очень тяжело об этом говорить. Он уехал в Москву вместе с мамой. Она позвонила мне утром и совершенно таким растерянным, очень спокойным, не то что спокойным, а каким-то голосом, в котором не было никакой лишней ноты. Сказала: «Папа погиб…»

Loading...


Что ждёт Питта, Феникса и других победителей «Оскара-2020» в будущем?



Церемония вручения премии «Оскар-2020» завершилась, лауреаты отпраздновали свою победу.

Однако чтобы максимально эффективно использовать интерес зрителей и киноделов, звезды должны вернуться к своему ремеслу.

Четыре «Оскара» у «Паразитов», Хоакин Феникс – лучший актер. Как прошла церемония  

ВВС узнал, чего мы можем ожидать от карьеры оскароносных звезд в ближайшее время.

Пон Чжун Хо

Награда: Пон Чжун Хо удостоился статуэтки за режиссуру, а его фильм «Паразиты» победил в главной номинации. Эта картина стала первым в истории фильмом не на английском языке, который смог завоевать главную награду «Оскара».

Фото: Steve Granitz/WireImage

Сколько всего «Оскаров»?

Кроме этих двух наград режиссер был удостоен приза за «Лучший оригинальный сценарий», а «Паразиты» стали лауреатом номинации «Лучший иностранный художественный фильм».

Четыре статуэтки за один вечер – подобного смог добиться лишь Уолт Дисней в 1953 году.

Что дальше?

В своем интервью CNN, Пон Чжун Хо сообщил о том, что он работает над двумя проектами: корейской картиной, идею которой он вынашивал последние 10 лет, и англоязычным проектом, который лишь в стадии планирования. Режиссер не стал рассказывать подробности, а лишь сказал: «У меня есть план. Мне нужно работать. Это моя профессия».

Брэд Питт

Награда: за лучшую мужскую роль второго плана в фильме «Однажды в... Голливуде».

Брэд Питт сыграл Клиффа Бута, дублера-приятеля угасающей телезвезды Рика Далтона, роль которого исполнил Леонардо Ди Каприо.

Фото: AFP via Getty Images

Сколько всего «Оскаров»? Два.

В 2014 году Питт выиграл «Оскар» за фильм «12 лет рабства», где выступил продюсером. Но нынешняя награда стала первой за актерское мастерство – прежде он был лишь несколько раз номинирован.

Что дальше?

У Питта есть ряд проектов, где он выступит в качестве режиссера. Одним из них является экранизация детективного романа Марка Хэддона «Загадочное ночное убийство собаки».

Также Брэд Питт планирует сняться вместе с Эммой Стоун в новом фильме Дэмьена Шазелла «Вавилон», посвященному эпохе «классического Голливуда». Действие картины будет происходить в 1920-ых годах во время перехода от немного кино к звуковому. Ряд изданий утверждает, что картина появится в мировом прокате в декабре 2021 года и займет хорошую позицию в новом сезоне наград.

Все, что нужно знать. Самые популярные вопросы о премии «Оскар» (читать далее).  

Лора Дерн  

Награда: за лучшую женскую роль второго плана в фильме «Брачная история». В нем она сыграла искусного адвоката по разводам.  

Фото: Getty Images

Сколько всего «Оскаров»?

Это первая статуэтка для Лоры, но она уже была дважды номинирована на «Оскар»: за лучшую женскую роль второго плана в фильме «Дикая» 2014 года и за лучшую женскую роль в картине «Беспутная роза» в 1991 году.  

Что дальше?    

Актриса планирует сыграть роль палеоботаника – доктора Элли Сэттлер – в третьей части перезапуска франшизы «Мир Юрского периода» о динозаврах. Фильм выйдет в прокат в июне 2021 года.     

Рене Зеллвегер  

Награда: за лучшую женскую роль в биографическом фильме «Джуди», где она сыграла роль американской певицы и актрисы Джуди Гарленд.

Фото: ABC

Сколько всего «Оскаров»?

Два. В предыдущий раз актриса выиграла премию за «Лучшую женскую роль второго плана» за военную драму «Холодная гора» в 2004 году. А номинирована была дважды.

Что дальше?

О новых работах Рене пока ничего неизвестно. Конечно, Хелен Филдинг пишет новую книгу о Бриджит Джонс, так что актриса может вернуться к этой эксцентричной роли. Поклонники надеются, что она не повторит свой шестилетний перерыв в съемках.

Хоакин Феникс

Награда: за лучшую мужскую роль в фильме «Джокер».

Сколько всего «Оскаров»?

Это первый «Оскар» для Хоакина. Однако до этого он был уже трижды номинирован: за лучшую мужскую роль в фильме «Мастер», за роль кантри-певца Джонни Кэша в фильме «Переступить черту», а также за роль второго плана в фильме «Гладиатор» в 2001 году.

Фото: ABC

Что дальше?

Фильм «C’mon C’mon», в котором Хоакин сыграет роль дяди одаренного мальчика, чей отец борется с биполярным расстройством. В фильме также снимаются Габи Хоффманн, известная по сериалу «Девчонки», и танцор Кеннет Кинт Брайан. Режиссером и сценаристом картины выступит Майк Миллс, наиболее известный как создатель фильма «Начинающие». Фильм выйдет в прокат в 2020 году.

Тайка Вайтити

Награда: за лучший адаптированный сценарий фильма «Кролик Джоджо».

Сколько всего «Оскаров»?

Это первая статуэтка для Вайтити. Режиссер стал первым представителем коренного населения Новой Зеландии, получившим «Оскар».

Фото: WireImage

Что дальше?

Тайка Вайтити сыграет одну из ролей в сиквеле фильма «Отряд самоубийц» вместе с Марго Робби, Виолой Дэвис и Идрисом Эльбой.

Также Вайтити планирует снять фильм «Следующий гол – победный» с Элизабет Мосс и Майклом Фассбендером в главных ролях. Картина является игровой адаптацией британского документального фильма 2014 года о голландском тренере Томасе Ронгене, который готовил американских футболистов к чемпионату мира.

Еще актер появится в комедии «Главный герой» вместе с Райаном Рейнольдсом и Джоди Комером.

После чего Вайтити вернется в режиссерское кресло фильма от Марвел – «Тор: Любовь и Гром». В этом фильме Криса Хемсворта заменит Натали Портман, которая, по догадкам, сыграет женскую версию Тора.

Шэрон Чой – будущий лауреат премии «Оскар»?

Переводчица Пон Чжун Хо не получила наград на церемонии, но смогла завоевать сердца всех пользователей социальных сетей. Она стала настоящим феноменом благодаря своему самообладанию, юмору и достойной преданности своей работе.

Фото: ABC

25-летняя девушка начала сопровождать режиссера «Паразитов» на Каннском фествивале в прошлом году. С тех пор между переводчицей и режиссером сложились хорошие отношения. Талант Шэрон заключается не столько в самом переводе, сколько в способности верно передать эмоциональную составляющую слов режиссера Пон Чжун Хо. На сцене она трижды повторила слова благодарности всему Голливуду, не растерявшись среди звездной публики.

Чой планирует снять собственный фильм о наградном сезоне. «Она училась на кинорежиссера в университете», – сообщил Пон Чжун Хо за кулисами церемонии. «Она пишет сценарий к полнометражному фильму. Будет любопытно на него посмотреть».

Красная дорожка «Оскара». Самые запоминающиеся образы за всю историю премии – здесь подробнее.