Если однажды тебя спросят обо мне: о чем поет 27-летний Сальвадор Собрал из Португалии

12.05.2017 - 23:24

Финал «Евровидения-2017» пройдет поздно ночью в субботу, 13 мая. Те, кто не смогут посмотреть прямую трансляцию, узнают результаты уже утром 14 мая. В этом году в финале участвуют 26 стран.

И, хотя результаты никогда не могут быть наверняка известны заранее, в числе основных претендентов называют троих: итальянец Франческо Габбани (коэффициент букмекеров – 5/6), португалец Сальвадор Собрал (15/8) и болгарин Кристиан Костов (16/1).

Источник фото: https://www.instagram.com/salvadorsobral.music/

Amar Pelos Dois  («Любви хватит на двоих»)

Национальный португальский отбор «Festival da Canção 2017» прошел в марте и состоял из двух полуфиналов и финального шоу. После перерыва в 2016 году Португалия по-новому подошла к песням для «Евровидения», предоставив равные шансы португальскому и английскому. Тем не менее, автор песни – сестра Сальвадора Луиза – все-таки выбрала родной язык.

Источник фото: https://www.instagram.com/salvadorsobral.music/

Луиза Собрал:
Я писала ее, думая о голосе брата. Он – экстраординарный певец. Если песня представляет нашу страну, то мне кажется, есть смысл петь ее на родном языке, ведь он очень красивый.

Я не писала песню под участие в конкурсе. Я заметила по блогам, что ставится одна цель – победить. И даже если песня плохая, но победила, люди все равно будут рады. Я так не могу. Я хотела написать песню, которая представляла бы меня, которая была бы достойна войти в мой альбом, песню, которой я могла бы гордиться. И я добилась этого.

Источник фото: https://www.youtube.com/watch?v=0td62XxnjBk

Текст, язык которого непонятен большинству зрителей, на самом деле совсем не нуждается в переводе. Пронзительность, трогательность и беззащитность Собрала делают ее гораздо более понятной и близкой слушателю, чем смог бы самый литературный перевод.

В песне говорится об отношениях, которые закончились только для одного. Во время исполнения Сальвадор неподвижно стоит на маленькой сцене посреди зала. «Живут» только лицо и руки, постоянно двигающиеся в такт музыке. Некоторый минимализм визуальных эффектов и небрежный костюм подчеркивают одиночество и тоску парня, который любит настолько сильно, что как будто бы за двоих.

Дорогая, услышь мои молитвы.
Прошу, чтоб ты вернулась и снова полюбила меня.
Я знаю, что невозможно любить в одиночку.
Быть может, постепенно ты сможешь научиться снова.

Источник фото: https://www.youtube.com/watch?v=0td62XxnjBk

Операция на сердце

Сальвадор выступает на небольшом подиуме посреди танцпола не ради какого-то особенного эффекта. Эта сцена – вынужденная мера, как и просьба во время выступления не светить софитами в глаза.

Все эти меры из-за того, что Собрал серьезно болен. Чтобы выжить, ему нужно до конца года найти донора сердца. Сальвадор был против того, чтобы этот факт стал достоянием общественности. Но сразу после отбора в Португалии ему провели операцию по удалению двух грыж, и певец смог появиться в Киеве только 7 мая. До этого все организационные вопросы решала Луиза, что, естественно, не могло пройти мимо внимания СМИ.

Источник фото: https://www.instagram.com/salvadorsobral.music/

Биография Сальвадора и Луизы Собрал

Певец родился в Лиссабоне 28 декабря 1989 года. Полное имя – Сальвадор Вилар Брамкамп Собрал. На родине ему принесло известность участие и седьмое место в шоу «Ídolos» (португальская версия «Pop Idol», третий сезон) в 2010 году. На первом прослушивании он был одет с той же небрежностью, которую показал на сцене «Евровидения» – в потертые джинсы и майку. Зато спел песни Стиви Уандера и Рэя Чарльза и совершенно не собирался становится чьим-либо идолом.

Сальвадор Собрал:
Это было серьезнее, чем я ожидал. Но правда в том, что это не музыкальное, а телевизионное шоу. Они формируют людей. Мне было 19 лет, и я не знал, чего хочу. В шоу для тебя создают персонажа, и ты понемногу должен пытаться втиснуться в его характер. Я совершенно не хотел быть идолом. Я сам не знал, что я из собой представляю, как бы я мог стать идолом для других?

Источник фото: https://www.youtube.com/watch?v=0td62XxnjBk

После шоу Собрал пробовал взяться за изучение психологии в Лиссабоском институте психологии, но довольно скоро понял, что это не про него. В 2011 по программе отправился на Мальорку, но и там вместо обучения пел в барах песни тех же Уандера и Чарльза. Затем изучал джаз в престижной школе Taller de Músics в Барселоне.

Итогом этого двухлетнего путешествия за музыкой стал живой альбом «Live at Cosmic Blend Studios», который португалец в 2012 выпустил вместе со своей командой. Еще один барселонский проект – совместный альбом с поп-инди группой «Noko Woi» – открыл ему дорогу на сцену Sónar Festival-2014.

Источник фото: https://www.instagram.com/salvadorsobral.music/

После возвращения на родину Сальвадор выступал с другими джазовыми музыкантами и начал работу над сольным альбомом «Excuse Me» (увидел свет 18 марта 2016 года под лейблом Valentim de Carvalho). Альбом получился удачным, об этом говорят хотя бы приглашения на самые известные городские фестивали Португалии – EDP Cool Jazz и Vodafone Mexefest.

Сестра Сальвадора, Луиза, у себя дома известна не меньше, а то и больше, чем брат. Она – одна из самых известных португальских авторов и исполнителей «нового поколения».

Источник фото: https://www.instagram.com/luisasobral/

В 2009 году Луиза закончила музыкальный колледж Беркли, а в 2011 году выпустила дебютный альбом «The Cherry on my Cake». Чтобы оплатить счета, девушке приходилось выступать в ресторанах и барах. Такой заработок принес опыт и более тесную связь со слушателем. Теперь старшая Собрал признается, что любит свою жизнь и не хотела бы ее менять. Ведь для нее сцена – это дом, в который можно приглашать гостей.

Источник фото: https://www.youtube.com/watch?v=0td62XxnjBk

Португалия на «Евровидении»

Сальвадора уже называют лучшим участником от Португалии за все 49 лет. В целом же она входит в список стран, которые никогда не занимали первое место. Участвует с 1964 года, но лучшими результатами до сих пор являются 2 место в полуфинале 2008 и шестое – в финале 1996. Последнее место ей присуждали трижды, причем в 1964 и 1997 Португалия не заработала вообще ни одного балла. Отказывалась от участия в «Евровидении» три раза: в 1970, 2013 и 2016 и была дисквалифицирована в 2000 и 2002.

Автор: Анна Лисца

Источник фото: https://www.instagram.com/salvadorsobral.music/
Фото. Источник фото: https://www.instagram.com/salvadorsobral.music/
Источник фото: https://www.instagram.com/salvadorsobral.music/
Фото. Источник фото: https://www.instagram.com/salvadorsobral.music/
Источник фото: https://www.instagram.com/salvadorsobral.music/
Фото. Источник фото: https://www.instagram.com/salvadorsobral.music/
Источник фото: https://www.instagram.com/salvadorsobral.music/
Фото. Источник фото: https://www.instagram.com/salvadorsobral.music/
Источник фото: https://www.instagram.com/salvadorsobral.music/
Фото. Источник фото: https://www.instagram.com/salvadorsobral.music/
Источник фото: https://www.instagram.com/luisasobral/
Фото. Источник фото: https://www.instagram.com/luisasobral/
Источник фото: https://www.instagram.com/luisasobral/
Фото. Источник фото: https://www.instagram.com/luisasobral/
Источник фото: https://www.instagram.com/luisasobral/
Фото. Источник фото: https://www.instagram.com/luisasobral/
Источник фото: https://www.instagram.com/luisasobral/
Фото. Источник фото: https://www.instagram.com/luisasobral/
Источник фото: https://www.instagram.com/luisasobral/
Фото. Источник фото: https://www.instagram.com/luisasobral/
Loading...


Музыка Naviband теперь звучит со сцены МХТ имени А.Чехова



Новости Беларуси. Артем Лукьяненко и Ксения Жук – композиторы Московского Художественного театра им. А. П. Чехова. Музыка Naviband звучит в спектакле Евгения Гришковца «Весы». Премьера спектакля, обозначенного автором, как «ночь в одном действии», состоялась 24 и 25 марта.

Гришковец отмечает: «Ребята написали прекрасную музыку для моего спектакля».


Источник фото: instagram.com/naviband/

Просто подарок судьбы идти по жизни вместе: группа Naviband в программе «Простые вопросы». Смотреть здесь

Артем и Ксения только сейчас рассказали своим поклонникам о новом проекте. Напомним, в воскресенье ребята вернулись с международного конкурса «Евровидение».

Группа Naviband:
Сябры, за ўсёй падрыхтоўкай да конкурсу Еўрабачанне мы зусім забыліся расказаць вам пра вельмі цікавае наша супрацоўніцтва. Зараз наша музыка гучыць у Маскве, у тэатры ММАТ (МХАТ) імя Чэхава ў новым вельмі прыгожым і кранальным спектаклі Яўгена Грышкаўца «Весы». Нам вельмі прыемна мець дачыненне да такой цікавай справы. Гэта было ўпершыню, і мы спадзяемся не апошні раз) Таму зараз маем гонар быць кампазітарамі тэатра імя Чэхава!

Naviband у Беларусі сустракалі як пераможцаў: чаму 17 месца на «Еўрабачанні» нельга параўноваць з папярэднімі вынікамі (падрабязнасці).

«Весы» – спектакль про мужчин, которые переживают едва ли не самую волнительную ночь в своей жизни. Они ожидают в роддоме появления на свет своих детей.

Евгений Гришковец (телеканалу «Россия – Культура»):
Персонажи «Весов» вовсе не неженки. Они нормальные, земные мужчины. Но именно они и именно в этой пьесе мне особенно дороги, потому что переживают волнительную, важнейшую и очень особенную ночь. Переживают вместе и по самому главному поводу. Мне хорошо известны переживания персонажей моей пьесы. Хочу передать их через актёров, с которыми работаю, максимально точно и близко к изначальному замыслу.


Источник фото: instagram.com/naviband/

Они познакомились в городе над Сожем. Как водится, случайная встреча оказалась судьбоносной. Режиссер присутствовал на выступлении Naviband в Гомеле. Гришковец вспоминает: «группа дала ощущение полноценного, большого, многосотенного концерта».

Евгений Гришковец (в интервью проекту COLTA.RU):
У меня были гастроли в городе Гомеле. После спектакля я пришел в бар, и там играла первоклассная группа. Бар был совсем маленький, людей было немного, но они знали все песни наизусть. Ребята пели по-белорусски и по-русски. Это было настолько здорово и ярко, что в какой-то момент я забыл, что нахожусь в маленьком баре, мне группа дала ощущение полноценного, большого, многосотенного концерта. Они узнали, что я в баре, и пригласили меня на сцену. Я вышел и что-то там такое сымпровизировал, и получилось симпатично. После концерта мы пообщались и договорились попробовать записать вместе песню. Вот и попробовали.

Профессионализм и мастерство не могут убить живость. Режиссер Евгений Гришковец в программе «Простые вопросы». Смотреть здесь

В конце 2016 года Гришковец и Naviband представили совместный музыкальный проект «Колыбельная». На этом сотрудничество именитого драматурга и представителей Беларуси на «Евровидении» не заканчивается. Как рассказал Евгений Валерьевич в недавнем интервью: «у нас есть планы записать еще несколько песен, но нет время. Будет настроение – будет музыка, так к этому надо относиться».